Sort of Operetta
Teatr Replica, Sztokholm
Replica is a theater group that focuses its activities on the search for a stage language liberated from the total domination of the literary text, and developing the form-creating possibilities of bodily expression in the actors' stage behavior. The first performance, based on the group's verbal and gestural material, Confessions and Gestures from 1993. It was aimed at searching for extremely individual, specific behaviors, which had the content removed. The second project, Świętoszek by Moliera, dealt with the problem of the relationship between the classical text and the physicality of stage behavior. The third project in a row was the performance East of the West and West of the East, played at a power plant in Stockholm in 1995. and shown as a guest artist at the Dramatyczny Theater in Warsaw. The identity of the individual was the center of interest of the show's creators, attempts were made to recognize how to one person the pictorial reminiscences of two worlds, two cultures appear. In early 1997 the Operetta by Gombrowicz and Murzyni by Genet was staged.
Event Properties
Event Date | 17-06-1997 | 0:00 |
Capacity | Unlimited |
Registered | 0 |
Individual Price | Free |
Location | Large Stage |
Translation
Przekład
Julian Birbajer, Jerzy Sawka
|
Text preparation, direction
Opracowanie tekstu, reżyseria
Jerzy Sawka
|
Scenography
Scenografia
Agnieszka Zawadowska
|
Stage movement
Ruch sceniczny
Stanisław Brzozowski
|
Music
Muzyka
Immanuel Brockhaus
|
Dramaturgy
Dramaturg
Leonard Neuger
|
Paul Fried
Mistrz Fior
Master Fior
Martin Lange
Książę Himalaj
Prince Himalay
Eva Kristin Tangen
Księżna Himalaj
Princessa Himalay
Johan Ehn
Hrabia Szarm
Count Charmant
Peter Iwanek
Baron Firulet
Baron Firulet
Sandra Grindebäck
Albertynka
Albertine
Sverrir Gudnason
Złodziejaszek I
Pickpocketer I
Anders Knutsson
Złodziejaszek II
Pickpocketer II
Ulrika Mannerfelt
Markiza
Marchioness
Jan Wancke
Profesor
Professor
Lemine Dieng
Hrabia Hufnagiel
Count Hufnagel
Mona Hultkrantz
Markiza
Marchioness
Anna Wallander
Baronessa
Baronessa
Jonas Wahlstedt, Stephen Lwanga, Babeth Lind-Njie, Yama Puye, Lito José
Władysław
Władysław