Ivona, Princess of Burgundia
Deutsches Schauspielhaus, Hamburg (Niemcy)
"How does the girl in the fairy tale say? But the emperor is completely naked. And the authority has no clothes on it, and the new one is not at all. Here the fairy tale, like the girl, stands on its head, so to speak. The principle of contradiction is there. essentially inverted, yet just as effective. The girl is wearing nothing, at least under her dress - shamelessly and casually showing her vulva, and the court is standing on its head. There has never been anything like this at the court of Ignatius and Margaret. all this calming effect of the same ceremonial, always the same national holiday, which this authority celebrated here not so long ago, fades away. " Michael Laages
"Ivona, the princess of Burgundia is a Cinderella fairy tale, only that the thing takes the worst possible turn. She is a parable about a cool, polite society that cannot deal with a mismatched creature. He expects her. Others discover in her their unused desires. Ivona is the dirty interior of others, turned outward. " Karin Beier
Event Properties
Event Date | 21-06-1997 | 0:00 |
Capacity | Unlimited |
Registered | 0 |
Individual Price | Free |
Location | Large Stage |
Translation
Przekład
Heinrich Kunstmann
|
Direction
Reżyseria
Karin Beier
|
Scenography
Scenografia
Achim Römer
|
Music
Muzyka
Susanne Hinkelbein
|
Choreography
Choreografia
Jan Pusch
|
Dramaturgy
Dramaturg
Tilman Raabke
|
Caroline Ebner
Iwona
Ivona
Werner Rehm
Król Ignacy
King Ignatius
Ilse Ritter
Królowa Małgorzata
Queen Margaret
Herbert Fritsch
Książę Filip, następca tronu
Prince Philip
Wolf Aniol
Szambelan
Chamberlain
Ulrike Grote
Iza, dama dworu
Iza, Lady-in-waiting
Andreas Patton
Cyryl, przyjaciel Księcia
Cyril, Prince Philip's Friend
Ilse Bally, Heide Grübl
Ciotki Iwony
Ivona's Aunts
Stefan Merki
Inocenty, dworzanin
Innocenty
Heide Grübl, Stefanie Kock
Damy dworu
Ladies-in-waiting
Lioudmila Akinfiera, Catherine Bazabas, Esther Maria Daber, Fadila Demirtas, Jürgen Isebart, Inge Rengier, Barbara Schröer, Christos Topoulos, Angela Udovičić, Stefan Wachenschwanz
Dwór
Royal Court
Christian Freriks, Jonas Graf, Jan S. Krašna
Chłopcy dworscy
Court boys
Karl Heyne
Walenty, lokaj
Valentine