Scena Kameralna
Czas trwania : 60 minut

XVI MFG Iwona księżniczka Burgunda - Teatr Chiten, Kioto, Japonia

XVI MFG Iwona księżniczka Burgunda - Teatr Chiten, Kioto, Japonia
OPIS

Chiten (określenie oznaczające „locus” lub „punkt”) to zespół teatralny prowadzony przez reżysera Miurę Motoiego. Specjalizuje się on w spektaklach tworzonych z kolaży z wykorzystaniem fragmentów istniejących tekstów. Stosuje oryginalny styl językowy, celowo opóźniając kadencję i rytm języka, aby wyeksponować surowe brzmienie słów uwolnionych od ich znaczeń. Technika ta była wielokrotnie doceniana za swoje walory muzyczne. Zamiast utrzymywać jedną systematyczną metodologię Chiten eksperymentuje z różnymi podejściami do adaptowanych tekstów.

Do najważniejszych prac zespołu należy seria inscenizacji sztuk Czechowa, Fatzer Brechta oraz Kein Licht Jelinek. Pierwotnie mieszczący się w Tokio, Chiten przeniósł swoją siedzibę do Kioto w 2005 roku. W 2013 roku zespół odnowił opuszczony były lokal muzyczny, aby otworzyć atelier UNDER-THROW. Nazwa pochodzi od japońsko-angielskiego słowa dosłownie oznaczającego „under pitching”, zazwyczaj odnosi się ono do techniki rzutu w baseballu określanej jako „Submarine Pitch”. W tym lokalu Chiten wykonuje repertuar złożony z wcześniejszych produkcji oraz nowych utworów. W 2011 roku grupa wystawiła Wiśniowy Sad i Wujaszka Wanię w Centrum Meyerholda w Moskwie. W 2012 roku Chiten został zaproszony do wystawienia Koriolana w londyńskim teatrze Shakespeare's Globe w ramach Światowego Festiwalu Szekspirowskiego.

Oprócz cieszących się uznaniem zagranicznych tras koncertowych, zespół regularnie otrzymuje zaproszenia do koprodukcji z publicznymi teatrami i festiwalami w Japonii. Obecnie zespół liczy sześciu stałych artystów. Wszyscy jego członkowie występują w każdej produkcji, niezależnie od tego, czy jest to ponad trzydzieści ról w sztukach Szekspira, czy też wykonywanie tekstów, które nie są nacechowane dramatycznie, jak np. konstytucja Japonii. Zespół aspiruje do przekraczania nowych granic w technice i reżyserii spektakli. Odchodząc całkowicie od realizmu na rzez teatru absurdu, Chiten ma charakter improwizacyjny, aby poprzez niepowtarzalne interpretacje tworzyć teatr polifoniczny.

Fundacja Pomosty logotypInlanDimensions logotyp

07

Event Properties

Event Date 18-10-2024 12:00 pm
Event End Date 18-10-2024 1:00 pm
Capacity Unlimited
Registered 0
Individual Price Free
Location Scena Kameralna
Direction
Reżyseria Motoi Miura
Scenography
Scenografia Itaru Sugiyama
Music
Muzyka Waclaw Zimpel
Costiumes
Kostiumy Colette Huchard
Lights direction
Reżyseria światła Yasuhiro Fujiwara
Inspicjent Nobuaki Oshika
Producer
Producent Yuna Tajima
Assistance in organizing the performance)
Pomoc w organizacji spektaklu Nikodem Karolak

Hana Anegaw

Iwona

Takahide Akimoto

Filip

Satoko Abe

Małgorzata

Yohei Kobayashi

Ignacy

Dai Ishida

Innocenty

Shie Kubota

Cyryl

Please login to register for this event
Image
COPYRIGHT © 2019. Teatr powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu
Projekt: Adam Żebrowski    |    Wdrożenie: Flexi Design