Ferdydurke
Teatr im. T. Szewczenki, Czerkasy (Ukraina)
„Praca nad scenicznym wcieleniem powieści Witolda Gombrowicza Ferdydurke może trwać bez końca. Rzetelnie wertujemy kartki naszej młodości. Księga bycia jest dość poszarpana, miejscami zbrukana, niektóre strony w piętnach wątpliwej proweniencji, brzegi tej książki pomalowane w taki sposób, że przy szybkim wertowaniu komicznie się multiplikują. Grzebię się sam i aktorów zmuszam się grzebać w swoim dzieciństwie, a jak inaczej zbliżyć się do powieści.
Nasz spektakl odniesie sukces tylko pod warunkiem maksymalnego popadania w dzieciństwo wszystkich jego uczestników i widzów. Połączyć metodę gry dziecięcej (istotę teatru improwizacji) z głębokim otępieniem psychologicznym. Skutkiem tego jest groteska egzystencjonalna. Fantazja teatralna na temat...
Odczucie pupy, zawody z pupą, umiejętność przyznać się w pupie, gra z pupą to intelektualny, twórczy protest przeciwko otępieniu.”
Serhij Proskurnia
Event Properties
Event Date | 19-10-2006 | 0:00 |
Capacity | Unlimited |
Registered | 0 |
Individual Price | Free |
Location | Duża Scena |
Direction
Reżyseria
Serhij Proskurnia
|
Scenography
Scenografia
Serhij Rydwanecki
|
Costumes
Kostiumy
Natalia Rydwanecka
|
Artwork
Opracowanie plastyczne
Wołodymyr Tatarynow
|
Wiktor Kołomijec
Operator Maszyny Czasu, sprechstallmeister, zegarmistrz, woźny, stróż szkolny, służący, kelner, pracownik krematorium, szofer Feliks, kamerdyner Franciszek
Natalia Kołomijec
Operator Maszyny Czasu, pokojówka, pracownica krematorium, porządkowa na pogrzebie, ta–która–nakręca- patefon
Serhij Bobrow
Józio Kowalski i docent Stefan Łopatkin z Moskwy
Andrij Żyła
Profesor T. Pimko i inni nauczyciele
Natalia Wihran, Natalia Hłazowa, Tetiana Hrebeń, Anżela Iwanowa, Lubow Skobel
Cioteczki, mamusie i inne
Ołeksandr Pawlutin
Syfon i Walko
Anatolij Knyszczuk
Miętus
Ołeksandr Kuzmenko
Kopyrda, Teofil Poklewski i Zygmunt Górecki
Tetiana Kryżaniwska
Mizdral, profesor G. L. Filidor
Walentyna Nataluszko
Guzik, profesor P. M. Momzen
Jurij Prokopczuk
Gałkiewicz, Flora Gente z Mesyny, polityk
Jurij Hrebeń
Pyzo, profesorka Filidor, Prokurator
Oksana Chyrchyl
Hopek
Serhij Żuk
Poganka, Antoni Świstak, podoficer
Roman Burłakow
Prorok
Iryna Kindyk
Ziuta
Jurij Berliński
inżynier Witold Młodziak
Switłana Kłymenko
pani Joanna Młodziakowa
Lidia Popowa
cioteczka Górlecka, panieńskie Lin
Iwan Kłymenko
Konstanty Górlecki