Duża Scena
Jakby Operetka
Teatr Replica, Sztokholm
OPIS
Replica jest grupą teatralną, która koncentruje swą działalność na poszukiwaniu języka scenicznego wyzwolonego z totalnej dominacji tekstu literackiego, a rozwijającego formotwórcze możliwości cielesnego wyrazu w zachowaniach scenicznych aktorów.
Pierwszy spektakl, oparty na materiale werbalnym i gestycznym zespołu, Wyznania i gesty z 1993r. miał na celu poszukiwanie skrajnie indywidualnych, konkretnych zachowań, którym odjęto treść. W pracy nad drugim projektem, Świętoszkiem Moliera, zajmowano się problemem stosunku między tekstem klasycznym i fizycznością zachowań scenicznych. Trzecim z kolei projektem był spektakl Na wschód od Zachodu i na zachód od Wschodu, grany w elektrowni w Sztokholmie w 1995r. i pokazywany gościnnie w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Centrum zainteresowań twórców spektaklu stanowiła tożsamość jednostki, próbowano rozpoznać, w jaki sposób jednemu człowiekowi jawią się obrazowe reminiscencje dwóch światów, dwóch kultur. Na początku 1997r. zrealizowano Operetkę Gombrowicza i Murzynów Geneta.
Pierwszy spektakl, oparty na materiale werbalnym i gestycznym zespołu, Wyznania i gesty z 1993r. miał na celu poszukiwanie skrajnie indywidualnych, konkretnych zachowań, którym odjęto treść. W pracy nad drugim projektem, Świętoszkiem Moliera, zajmowano się problemem stosunku między tekstem klasycznym i fizycznością zachowań scenicznych. Trzecim z kolei projektem był spektakl Na wschód od Zachodu i na zachód od Wschodu, grany w elektrowni w Sztokholmie w 1995r. i pokazywany gościnnie w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Centrum zainteresowań twórców spektaklu stanowiła tożsamość jednostki, próbowano rozpoznać, w jaki sposób jednemu człowiekowi jawią się obrazowe reminiscencje dwóch światów, dwóch kultur. Na początku 1997r. zrealizowano Operetkę Gombrowicza i Murzynów Geneta.
Event Properties
Event Date | 17-06-1997 | 0:00 |
Capacity | Unlimited |
Registered | 0 |
Individual Price | Free |
Location | Duża Scena |
Translation
Przekład
Julian Birbajer, Jerzy Sawka
|
Text preparation, direction
Opracowanie tekstu, reżyseria
Jerzy Sawka
|
Scenography
Scenografia
Agnieszka Zawadowska
|
Stage movement
Ruch sceniczny
Stanisław Brzozowski
|
Music
Muzyka
Immanuel Brockhaus
|
Dramaturgy
Dramaturg
Leonard Neuger
|
Paul Fried
Mistrz Fior
Master Fior
Martin Lange
Książę Himalaj
Prince Himalay
Eva Kristin Tangen
Księżna Himalaj
Princessa Himalay
Johan Ehn
Hrabia Szarm
Count Charmant
Peter Iwanek
Baron Firulet
Baron Firulet
Sandra Grindebäck
Albertynka
Albertine
Sverrir Gudnason
Złodziejaszek I
Pickpocketer I
Anders Knutsson
Złodziejaszek II
Pickpocketer II
Ulrika Mannerfelt
Markiza
Marchioness
Jan Wancke
Profesor
Professor
Lemine Dieng
Hrabia Hufnagiel
Count Hufnagel
Mona Hultkrantz
Markiza
Marchioness
Anna Wallander
Baronessa
Baronessa
Jonas Wahlstedt, Stephen Lwanga, Babeth Lind-Njie, Yama Puye, Lito José
Władysław
Władysław
COPYRIGHT © 2019. Teatr powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu
Projekt: Adam Żebrowski | Wdrożenie: Flexi Design