Iwona, księżniczka Burgunda
Divadlo Andreja Bagara, Nitra (Słowacja)
Reżyser o spektaklu
"(...) Autor "Iwony, księżniczki Burgunda" mówi o postaciach swojej sztuki, że odnajdywały się tylko w wyjątkowych sytuacjach. Oto dlaczego sądzę, że nie jest konieczne doszukiwanie się, kim była Iwona. Głupia gęś, czy dziwaczna, niezwykła lub opóźniona w rozwoju osoba, była po prostu niezależną osobowością i miała prawo taką być. Sztuka opowiada o tym, jak intryga i zła sława mogą określić i sklasyfikować człowieka, jeśli ludzi nie obchodzi jego wewnętrzne życie i prawda. Widzimy opowieść o tym, co się dzieje, gdy podstawowy środek porozumienia - język - zawodzi. Uważam, że opowieść ta jest adekwatna do naszej współczesności, w której młodzi ludzie, tworzący demokratyczne społeczeństwo, szukają zwykłych sposobów porozumienia. Ja, jako reżyser, wraz z moją grupą aktorów z Nitry, staramy się znaleźć wspólny, teatralny język z widzem"
Emil Horvátj
Event Properties
Event Date | 08-06-1995 | 0:00 |
Capacity | Unlimited |
Registered | 0 |
Individual Price | Free |
Location | Duża Scena |
Translation
Przekład
Dr. Marián Servátka
|
Literary consultation
Konsultacja literacka
Jana Liptáková
|
Direction
Reżyseria
Emil Horvátj jr
|
Scenography
Scenografia
Radka Janáková
|
Costiumes
Kostiumy
Simona Vachalková
|
Music
Muzyka
Svetozár Štúr
|
Stage movement
Ruch sceniczny
Elena Lindtrenová
|
Bibiána Ondrejková
Iwona
Ivona
František Javorsky
Król Ignacy
King Ignatius
Eva Pavliková
Królowa Małgorzata
Queen Margaret
Boris Zachar
Książę Filip
Prince Philip
Peter Rúfus
Szambelan
Chamberlain
Jana Valocká
Iza
Iza
Roman Pomajbo
Cyryl
Cyril
Ján Greššo
Inocenty
Innocenty
Ivo Hlaváček
Walenty
Valentine
Dana Kuffelová, Andrea Karnasová
Damy
Ladies